イロンを激安販売中です、心のゆとりを生みだす上質な逸品を紹介してます

 

 

 

 

 

부활 – Lonely Night (1997)
ブファル(復活) – ロンリーナイト

[Verse 1]
イロンシガネン　ドグリウォ
이런 시간엔 더 그리워
こんな時間にはより恋しくなる
ホロナンヌンイスンガン
홀로 남는 이 순간
一人残されるこの瞬間
トナンジュルアルミョンソド
떠난 줄 알면서도
もう離れていったことは知っているのに
ザクトオルヌンノ
자꾸 떠오르는 너
ずっと思い浮かんでくる君

[Pre-Chorus]
ウェノングテナルトナッスルカ
왜 넌 그 때 날 떠났을까?
何故君はその時僕から離れていったんだろう？
ノムヒミドゥンダドングゲ
너무 힘이 든다던 그게
「とても辛い」と言っていたその言葉が
イユラミョンイユイルスンイッジマン
이유라면 이유일 수 있지만
理由って言えば理由になるだろうけど
ナヌンアルスオッヌンゴル
나는 알 수 없는 걸
僕には分からない──

[Chorus]
ロンリーナイト　ロンリーナイト
Lonely night, lonely night
寂しい夜、寂しい夜
トナドングモスビナマッドン
떠나던 그 모습이 남았던
離れるその姿が残っていた──
ロンリーナイト　ソ･ロンリーナイト
Lonely night, so lonely night
寂しい夜、とても寂しい夜
ギオッソゲナムンモスブロ
기억 속에 남은 모습으로
記憶の中に残っているあの姿で…

[Verse 2]
イロンシガンドゥリウェロウォ
이런 시간들이 외로워
こんな時間を寂しく感じる
モドゥトナンイバメン
모두 떠난 이 밤엔
みんなが離れていったこの夜には
イズリョゴヘブァド
잊으려고 해봐도
忘れようとするけど
ザクトオルヌンノ
자꾸 떠오르는 너
ずっと思い浮かんでくる君

[Pre-Chorus]
ウェナングテノルボネッスルカ
왜 난 그 때 널 보냈을까?
何故僕はその時君を見送ったんだろう？
ギョンディルスドオッスルゴルアルミョ
견딜 수도 없을 걸 알며
耐えることもできないって分かったまま
マウムロエウォンヘッソッジマン
마음으로 애원했었지만
心の中で引き止めていたけど
グゾバラボアッソ
그저 바라보았어
ただ眺めていたんだ──

[Chorus]
ロンリーナイト　ロンリーナイト
Lonely night, lonely night
寂しい夜、寂しい夜
トナドングモスビナマッドン
떠나던 그 모습이 남았던
離れるその姿が残っていた──
ロンリーナイト　ソ･ロンリーナイト
Lonely night, so lonely night
寂しい夜、とても寂しい夜
ギオッソゲナムンモスブロ
기억 속에 남은 모습으로
記憶の中に残っているあの姿で…

[Bridge]
ジグンドグリウンゴル
지금도 그리운 걸
今も恋しいんだ
ウェロウンバンホロイルテン
외로운 밤 홀로일 땐
寂しい夜、一人の時は
トナドンドゥイッモスビ
떠나던 뒷모습이
離れていく後ろ姿が
ハノッシグリウンゴル
한없이 그리운 걸
限りなく恋しい──

[Chorus]
ロンリーナイト　ロンリーナイト
Lonely night, lonely night
寂しい夜、寂しい夜
トナドングモスビナマッドン
떠나던 그 모습이 남았던
離れるその姿が残っていた──
ロンリーナイト　ソ･ロンリーナイト
Lonely night, so lonely night
寂しい夜、とても寂しい夜
ギオッソゲナムンモスブロ
기억 속에 남은 모습으로
記憶の中に残っているあの姿で…

ロンリーナイト　ロンリーナイト
Lonely night, lonely night
寂しい夜、寂しい夜
トナドングモスビナマッドン
떠나던 그 모습이 남았던
離れるその姿が残っていた──

ロンリーナイト　ソ･ロンリーナイト
Lonely night, so lonely night

寂しい夜、とても寂しい夜

ソ･ロンリーナイト　ソ･ロンリーナイト　ロンリーナイト

So lonely night, so lonely night, lonely night
とても寂しい夜、寂しい夜…

─

ボーカルは박완규(パク・ワンギュ)、ブファル(復活)の5代目ボーカルです。

『불의 발견』(1997)収録
(火の発見)

2018年7月
ジョーカプチーノ産駒の成績です。

 

 

 

盛り沢山だった第3話。

というか毎回放送時間が長くてすごいw

たっぷり過ぎるｗ

 

ま、楽しんで見てるんであっという間に終わっちゃうんですけど。

こういう感じなんですね韓国のサバイバル番組ってｗ

 

 

 

 

 

 

′↑요동치는 등급↓′ A반 연습생들의 운명은?

 

 

第3話はネッコヤのパフォーマンスで再評価が行われました。

順位変動が激しかったですね。

 

fromis_9のチャン・ギュリはBからF、

そしてクォン・ウンビはAからCになってしまいました。

涙する姿が印象に残っています。。

 

ランクを下げてしまった子も沢山いますが、その分上がった子がいるワケで。

アン・ユジンはBからA、本田仁美はCからA。

で何と言ってもFからAにランクアップした矢吹奈子がすごい！

 

ちなみに我らがキム・ソヒは地味にCからBに上がってました。

 

 

 

 

 

 

′무대에 올라가고 싶어요′ F반 연습생들의 눈물

 

 

放送ではちゃんと取り上げられませんでしたが、

他にも評価が変わっててビックリした子がチラホラ。

第1話に面白パフォーマンスで注目を集めた山田野絵はC→F、

歌唱力が話題の竹内美宥はA→B、プレディスのホ・ユンジンはC→F・・・

なかなか衝撃的なんですけど。。

 

その後のセンター選抜戦、もう誰がセンターになるか分かりきってるんで、

特にハラハラしませんでしたが()、面白かったです。

宮脇咲良は韓国語の替え歌や小道具を使ってて良かった。

このシーン、咲良ちゃんが紙をステージに置いてる様子を、

ポカーンとした表情で見てたウォニョンがめちゃカワだった←

逆にカウンは日本語を取り入れてましたね。

「ウチの～！」で笑ったｗ

 

 

 

 

 

 

′팀별 육상 여신 총출동′ 평가곡 선택 달리기

 

 

続いてのグループ別パフォーマンス評価。

抽選で選ばれた子が好きなメンバーを選択して、グループを作っていく方式です。

これ最後まで選ばれなかった子たちがかわいそうじゃね？と思ってしまったｗ

結果、チョウォンや千葉恵里などの貧弱そうなメンバーが最後に残ってました。

 

希望曲を選ぶ競争ではグループ毎に代表者が参加し、その半分が好きな曲を獲得。

曲を勝ち取ったチームは、対戦相手のチームを選ぶ。

そのため勝てそうな相手を選択する作戦もあり。

キム・ソヒもいるイ・チェジョンチームは、チョウォン率いる売れ残り組を指名。

しかもチェジョン組の獲得した曲はチョウォン組が最も避けたがっていた、BLACKPINKのブンバヤ。

 

千葉恵里はネッコヤの再評価前、「Cぐらいに行けたら」と希望を持ってたんですが、

ランクは同じくFのままでした。

その上苦手意識を持ってるブンバヤのパフォーマンスをすることになり、、

これで自信を失ったのか分かりませんが、諦めムードに入ってしまいました。

他のメンバー達もだいぶ自信なさげというか、ネガティブな子が多くてかなり心配です汗

 

そんな中、今回はこの最弱チームのリーダーになったチョウォンの好感度が上がりました。
まとまりがないグループの中で何とかメンバーを引っ張ろうとしてて良い。

この子は番組が始まる前、

顔がキリっとしてて可愛いし、ダンスめっちゃできそうだし・・・って印象で期待してました。

実際番組が始まると思ったより見た目いかついし笑、

の割にパフォーマンス評価が微妙だったので、見掛け倒しというか、

あまり良い印象が無かったんですよ。

ですが今回でかなり自分の中の好感度を持ち直したと言いますか。

応援したい欲がめっちゃ上がりましたね。

 

 

 

 

 

 

치열한 센터 경쟁 ′장규리 vs 왕이런′

 

 

ウニョンのギュリに対するあたりが強いみたいな編集なんとかならんのかな苦笑

個人的に第3話で一番恐怖を感じたシーンｗ

ウニョンが怖く見えるぞ。

リーダーになったわけで、中立的にセンターポジションを決めようとしてるだけなんだろうけどね。

自分はセンターになろうとしてないですし。

 

な～んか殺伐としたシーンでしたが、そんな中ギュリの肩を抱いてる珠理奈すごく良い。

自然な感じが好印象。

 

番組を見てて思いますが、やっぱり編集の影響で悪いイメージがついてしまうメンバーが、

ちょくちょく出てきてるような？ｗ

ランキングに反映されてしまいそうですね。

 

 

編集の話はさておき、私がサバイバル系の番組を前から興味が無い（苦手）と言ってるのは、

こういうシーンを見なければいけないからなんですよ笑

基本的にグループの平和でわちゃわちゃしてる様子を見るのが好きなので、

メンバー間のいざこざやポジション争いとか、いやらしい部分を見るのが苦手。

 

 

 

 

 

 

한국 아이돌 vs 일본 아이돌 댄스 전격 비교

 

 

日本語が話せる韓国メンバーがいるチームは良いですよね。

コミュニケーションがスムーズでしょうし。

 

あまり話題に上がってませんが、

第3話にてキムダへ（島津ここあ）がようやく取り上げられてました。

日韓ハーフの子。

通訳しながら練習してる姿が印象的でしたね。

 

 

 

 

 

 

얼굴 근육을 지배하는 마법사! ′행거단장 치요리′

 

 

3話で一番ウケたシーン。

面白すぎるｗｗ

こういう子がメンバーにいると場の雰囲気が盛り上がりそうで良いですよね。

 

 

 

 

 

 

′맞잡은 손에 담긴 간절함′ 칠전팔기ㅣ여자친구 ♬귀를 기울이면_1조

 

 

このグループは直前でメインボーカルが変わったりして、色々ありましたが、

やり切りましたね。

それにしてもワン・クオ。

髪型とメイクでめちゃくちゃ雰囲気が違うからビックリした。

バブリーダンスやってた子と同じとは思えないｗ

 

 

 

 

 

 

‘귀요미 어벤져스’ 자이언트 베이비ㅣ여자친구 ♬귀를 기울이면_2조

 

 

矢吹奈子すごいですね。

FランクからAランクに上がり、そしてこの大活躍。

注目度が急上昇してます。

おそらくランキングにもガッツリ反映されるでしょう。

 

ユジュの高音パートをやり遂げました。

可愛い声なんで声質的にはユジュと言うより、何となくウナ感ありますが、

透き通るような高音で聴いてて気分が良いですね。

 

ポジション決めの時、ナヨンが最初メインボーカルをやる予定でした。

ですが奈子の歌声を聴いて譲ったんですよ。

その後奈子が高得点を獲得して勝ち、結果的にはこの子がいなかったら勝てなかったわけで。

パフォーマンス後のインタビュー？で、、

ナヨンが「心配して申し訳ない」って言って泣いてたじゃないですか。

あのシーン感動しましたね。

 

 

 

 

 

 

그룹 배틀 평가 ♬피카부

 

 

1組目のユジョンちゃんのパートでめちゃくちゃニヤついてしまった()

19秒あたりから出てきます。

か、、可愛すぎてしゃあない・・・

 

2組目凄いっすね。

ギュリにカウンにイロンに珠理奈と・・・

人気メンバーが集まってます。

 

放送では途中で切られてました。

第4話での結果発表が楽しみです。

 

 

2日でしたっけ。

それぞれパフォーマンスの個人フォーカス映像
が大量に投稿されてました。

いや普通にネタバレを食らった感がｗ

結果が出たヨジャチングカバーしたメンバーだけ公開したらいいのにｗｗ

 

一番気になっていたチョウォンチーム。

お世辞にも上手いとは思えませんでしたが、

何とかちゃんとステージを形にしていたので良かったです。

あの状態からよくまとまったなあ。

頑張った・・・ホッとしました。

 

ここで衝撃を受けたのが、チョウォン組を対戦相手に選んだ、チェジョン組。

このメンバー達の動画の低評価がヤバくてかなりビックリした。

海外の視聴者からの批判が凄い。。

言うまでもなく、対戦相手に弱そうなチームを選んだ事が原因で、

特にリーダー・チェジョンはだいぶ非難を浴びてるようです。

同じメンバー内にいるキム・ソヒちゃんは、

周りに流されてそうな感じで()、マシかもしれないですが、やはり低評価が目立つ。

はあ～・・・こういうトコロで注目を集めなくてええよ・・・泣

 

なんか日本と海外では注目している点が違いますね。

日本では、同じ日本人が諦めモードに入ってる事に対して鼻につく人が多い感じで、

千葉恵里チームの方ばかりに注目がいってる感じでしたが。。

海外では普通にかわいそうに思われてるんでしょうか。

こういう見え方の違いは面白いですね。

 

 

 

 

 

 

 

公式、良い写真出してきますねえ。

 

 

 

 

 

 

PRODUCE48 [48 비하인드] (아자아자♥) 내꺼야 연습 현장 비하인드 

180629 EP.3

 

 

1分2秒～のシーン好き。