Song フィットするって、気持ちいい。

昨日になりますが，大岩賞介プレゼンツ「真夏の世の夢」演って来ました。

サプライズゲストでジュノくんとキム・ミンソクさんがゲスト出演したようです

（他にもイ・グァンスさんが別の場面で）

※イ・グァンスさんはドラマ「この世界でいちばん優しい男」

キム・ミンソクさんは「太陽の末裔」でジュンギさんと共演。

ジュノとソン・ジュンギさんは「ドリームチーム」や「ミュージックバンク」のMCの時に共演してからの仲なので、いちばん古くからの親友（兄弟）ということになります。

ちなみに、キム・ミンソクさんの誕生日が1990年1月24日（ジュノの1日兄貴）という奇妙なご縁　

ソン・ジュンギさんのファンミは、デビュー10周年の記念すべきファンミーティングだったのもあり

「3時間の予定が5時間に及んだ」、と書いてあるツィートも見ました。←すごすぎるファンサ

「ファンの中にはカップルで来場している人も多かった」と書かれているコメントもお見かけしました

同じ芸歴10周年の2PMが、デビューした9月4日にファンミをしても「カップル」は少なそうですけどね

そこは、国民的人気の俳優通しでご結婚しているジュンギさんと、アイドルの2PMとは違うところでしょう。

ファンミについては事前に記事になっていたので、一部　紹介しておきます！

「デビュー10周年」ソン・ジュンギ、期待される今後の10年　イ・スミン記者

ソン・ジュンギは、1日慶煕大学「平和の殿堂」でファンミーティングを持つ。デビュー10周年を迎え、結婚後初めてファンと席を用意することになった。この日ファンたちと会った席で、彼の一言一言が大きな話題を集めるものと見られる。

以下、ファンミの様子が書かれたツイッターから

ジュノくんに関するレポを簡単に訳しておきます

「ツィート訳」今日、ソン・ジュンギのファンミーティングだったけど ジュノがゲストで行ったみたい。 友達から連絡が来たㅋㅋㅋㅋㅋ https://t.co/qhpP179iZz

오늘 송중기 팬미팅인데 준호 게스트로 갔나봐ㅋㅋ 친구한테 연락옴ㅋㅋㅋㅋㅋ

↑　上記の元ツィート

(준호네) 집에 놀러간다고 했을때 예의상 더럽다고 한 줄 알았는데 진짜 더러웠다곸ㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋ으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나운닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

たぶん、ジュンギさん談

「(ジュノの家)家に遊びに行った時に、儀礼的に（家が）汚れてると言ったと思ったら、ほんとうに整理されてなかった。（汚かった）」

준호 처음 차살때 운전 너무 못해서 중기시가 화가 났었다고 식빵 드시고 싶었다곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

「ジュノが初めて車を買った時に運転が下手で、ジュンギさんが怒って「悪口」（汚い言葉、例えば「おい、この野郎」みたいな←明確には書いていませんが）言ったそうだㅋㅋㅋ」

중기시가 김민석씨한테는 공기청정기 사줬는데 준호한테는 청소기 사주고 싶다고… 청소기 유무의 문제는 아닌거 같은데욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

「ジュンギさんが、キム・ミンソクさんに「空気清浄機」を買ってあげたけど、ジュノには「掃除機」を買ってあげたい… 　（これはツイ主の言葉？⇒）掃除機の有無の問題ではないようだけどㅋㅋㅋ」

오늘도 존예네 이준호ㅠㅠ https://t.co/gOFziaczGt

「今日もめちゃイケメン　イ・ジュノ」

(운전얘기 추가) 코너에서도 속도 안줄이고 과속방지턱 감속없이 걍 지났댘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

「（運転話の追加）　（曲がる）コーナーでも速度を落とさず加速、減速せずに過ぎたってㅋㅋㅋ」

↑

※「わぁ、これは笑えない話でしょ」（と私の声）　事故にならずに良かったです

180901 宋仲基见面会 李俊昊担任嘉宾出席❤️ https://t.co/lKD0SLUpeI

この動画ではたぶんジュンギさんがジュノくんをすごく褒めて力付けてくれた

（「ジュノはカッコいい、最高だ」のように）ので、「自信を持って仕事ができた」というような事を話しています。

（部分的な言葉から推測して）

中国語をハングルに翻訳してくださったもの

[번역] 송중기는 2PM 활동이 대단히 많다 보니 가끔은 만일 TV 방송에서 준호의 표정이 너무 좋지 않은 것을 보면 전화로 연락하는 것도 많은 고민을 하게 된다고 말했다. 결국, 준호는 퇴장할 때, 송… https://t.co/PWiGUh0gdq

[翻訳]ソン・ジュンギは、2PMの活動がとてもに忙しかったので、時々、TV放送でジュノの表情があまり優れないのを見た�
��電話で連絡することも多く、悩みを打ち明けることもしたと言った。
最後に、ジュノは退場する時にソン・ジュンギに電話をかけるジェスチャーをした。

ソン・ジュンギさんのファンの方のレポのようです

Omg my two top favourite actors #SongJoongKi and #LeeJunHo as he is appearing as guest for his 10th Anniversary deb… https://t.co/VfnZ9egvqJ

「わぁ私の好きな俳優2トップ、ソン・ジュンギとイ・ジュノ（彼は10周年記念ファンミのゲストとして

登場した」

#SongJoongKi said #JunHo attended his wedding in Seoul when he was in Busan & Junho was grateful to him in many thi… https://t.co/fRRQfi7BYx

「ソン・ジュンギはイ・ジュノが釜山にいる時に（「クサイ」撮影中）、ソウルの結婚式に出席してくれたと言った。ジュノは彼にたくさん感謝することが多くて、その一つは、ジュノの姉の結婚式に出席しなかったのに、ジュンギがケーキを作って送ってくれたこと」

#SongJoongKi helped #JunHo with his script analysing first time and both even bought the same brand of car and he s… https://t.co/SHVXfhpXnU

「ソン・ジュンギは、（演技）初めての時ジュノの台本分析を手助けして、お互いに同じブランドの車を買って、ジュノの隣に座って彼の運転経験を共にした」

（こちらには恐怖のジュノ氏の運転技術のことは書かれていません）

2PM은 2PM의 활동이 워낙 많아 TV방송에서 준호의 표정이 좋지 않은 것을 보면 전화로 연락이 왔다. 마지막으로 준호가 현장을 떠났을 때는 송중기에게 전화를 걸었다. 준호가 퇴장한 뒤 다른 부분에서는 송… https://t.co/epY9SIhsRx

2PMは2PMの活動があまりにも多い　TV放送でジュノの表情が良くないのを見ると

電話で連絡が来た。最後にジュノがステージから去る時にソン・ジュンギに電話をかけた

（かける真似をした）。ジュノがステージから退場した後、別の（ファンミの）場面で

ソン・ジュンギが「突然思い出して、ジュノもデビュー10周年」だと言った

그중 하나가 바로 준호 누나의 결혼식 때, 그에게 말하지 않았는데도, 케이크를 만들어 보내 온 일이다. MC가 송중기에게 물었다. 준호를 사랑하지 않아요? 또한 준호의 데뷔곡이 무엇인지 물었고, 대답은 10점 만점에 10점!

「そのうちの一つがまさにジュノ姉の結婚式の時、彼に言わなかったのに、ケーキを作って送ってきたことである。MCがソン・ジュンギに言った「ジュノを愛してるんじゃない？」また、ジュノのデビュー曲が何なのか尋ねて、答えは10点満点で10点！」

ジュンギさんのファンミの一部動画まとめ（ジュノ登場は真ん中あたり）

180901 Song Joong Ki (송중기) At 10th Anniversary Fan Meeting ‘Our day Together’ in Seoul – 송중기 팬미팅

ソン・ジュンギさんのファンミが行われた「平和の殿堂」では

かつて2PMもファンミーティングを開催していたので

ジュノくんとしては、少なからず複雑な気持ちになったかもしれません。

2013年のファンミ

今回、2PMの韓国の10周年イベントで

当初40人くらいのファンミーティングの計画が予定されていたのが中止になっていましたよね。

ジュンギ兄さんみたいに大きな会場でファンミを計画してくれていたら….

韓国のファンも喜んだでしょうにと、ついつい思ってしまいました。